Como coloquei no título, esse será um comentário bem rápido mesmo. Há tempos estou com um ebook no kindle de uma adaptação em prosa das obras de Shakespeare, os responsáveis são os autores Charles e Mary Lamb. Resolvi aproveitar o n-estórias para conferir uma história e foi uma ótima experiência.
Não vou entrar no enredo e nem divagar sobre os personagens aqui, só quero dizer que gostei imensamente dessa leitura. Muito barulho por nada é tão bom (e olha que li uma adaptação) que fiquei com uma ressaca danada. Abandonei dois livros logo após a leitura e minha vontade hoje é de ler só clássicos, livros com narrativas extraordinárias como essa.
Cada parágrafo, os temas universais, o mergulho profundo na natureza humana… tudo com humor e suspense – Maravilhoso!!!
Leiam Shakespeare! Recomendo essa adaptação 😉
+info: MUITO BARULHO POR NADA | Autores: Charles e Mary Lamb | Editora Mimética, 2019
Classificação: 5 | Compre: aqui
Gosto muito de Shakespeare, as obras têm muitas temáticas, podem der tragédias de corte (Hamlet, Rei Lear), Meras divertimentos como A Tempestade. Paixões e intrigas passionais como Otello e Romeu e Julieta ou ainda relatos históricos como referentes a vários reis ingleses e imperadores romanos, mas todas excelentemente estruturadas e por norma com lições de moral e revelação do carácter humano. Gosto muito de traduções bilingues, pois o inglês dele é difícil e dá uma grande ajuda sem perdermos a riqueza poética do original.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Minha experiência com Shakespeare ainda é pequena. Tenho muito para ler dele ainda. Não sei se fico feliz ou triste.
Abs.
CurtirCurtir